Leveraging AI Diagnostics for Digital Pathology: Biomarker Screening and Patient Outcome Prediction from Clinical Trials to Clinical Routine